Ingatkan sape lah yang menelefon aku sebelum aku lelap petang tadi. Rupanya Mak Aji kawan aku dari apartment sebelah nak buat kuih donut antar kat umah anak-anak yatim UK sabtu ni. Aku setuju je. Sebab aku dah belipun sesuatu nak bagi kat depa.
Korang kalau nak join bagi barang boleh ler antar kat teman. Wakilkan je teman antar sebab kalau nak pergi sama konon nak usap-usap kepala budak-budak yatim tu memang tak merasa la.Dah 2-3 kali pergi aku memang tak berkesempatan jumpa diaorang.
Diaorang selalu sibuk je ngan aktiviti yang diaturkan oleh badan-badan yang bermurah hati...mandi air terjun la..camp la
Dari mata hati dan perasaan - lahirlah tafsiran dan pernyataan. Jadilah cerita untuk pengisian masa dan jiwa yang dahaga.
16 June, 2008
PuisiKu
KEDUKAAN
Sudah penat aku di sini
Membilang-bilang jari-jemari ini
Yang ke entah berapa kali bilangannya
Tak juga aku pasti
Hingga lewat hari
Aku masih juga begini
Bersama perahu-perahu kecil nelayan
Yang berlabuhan di pantai sepi
Bersama bayu lembut Dan riak-riak ombak
Aduh...
Betapa pedihnya luka di telapak tangan ini
mengalir darah bercampur keringat
Menitik didi kakiku sendiri
Biarlah takku teruskan hitungan ini
Kerana aku tidak berkuasa lagi
Sebagaimana tadi.
Puisi ini usianya 21 tahun ...
Sudah penat aku di sini
Membilang-bilang jari-jemari ini
Yang ke entah berapa kali bilangannya
Tak juga aku pasti
Hingga lewat hari
Aku masih juga begini
Bersama perahu-perahu kecil nelayan
Yang berlabuhan di pantai sepi
Bersama bayu lembut Dan riak-riak ombak
Aduh...
Betapa pedihnya luka di telapak tangan ini
mengalir darah bercampur keringat
Menitik didi kakiku sendiri
Biarlah takku teruskan hitungan ini
Kerana aku tidak berkuasa lagi
Sebagaimana tadi.
Puisi ini usianya 21 tahun ...
15 June, 2008
Kongsi Emel - Zolkep
Pilot peluk Islam setelah pesawat bawa jenazah ulama dilindungi awan
Dilulus terbit pada Friday, June 13 @ 08:23:16 MYT oleh SongkokPutih
Oleh husamjr
Dilulus terbit pada Friday, June 13 @ 08:23:16 MYT oleh SongkokPutih
Oleh husamjr
"Tajuk diatas ialah tajuk sebuah artikel diruangan Pedoman & Iktibar
majalah Mastika keluaran Julai 2008 (ms118). Ia merupakan artikel
menarik selain daripada artikel mengenai Tok Guru Nik Abdul Aziz di ms
84. Meremang bulu roma saya setelah membaca kehebatan ulama tersebut
sehinggakan didalam perjalanan terakhir beliau menuju ke alam barzakh
pun masih lagi "berdakwah" hingga pilot terbabit dengan izin Allah
memeluk Islam.
Bukan itu sahaja, menurut pilot tersebut, di sepanjang penerbangan
tersebut awan memayungi pesawat tersebut sedangkan tempat lain keadaan
panas terik. Kejadian tersebut juga disaksikan oleh krew pernerbangan
tersebut. Melihat kepada kejadian aneh itulah, pilot tersebut mengambil
keputusan untuk memeluk Islam. Subhanallah. Siapakah ulama tersebut?
Tidak dinyatakan namanya tetapi banyak fakta2 yang menarik berkenaan
ulama tersebut yang boleh membawa kita mengenali
siapakah beliau. Antaranya :
siapakah beliau. Antaranya :
1. Beliau merupakan seorang yang terkenal yang berjuang atas nama
Islam.
2. Beliau meninggal dunia akibat serangan sakit jantung 6 tahun
yang lepas di sebuah Hospital di Kuala Lumpur
3. Jenazah beliau diterbangkan ke sebuah negeri di utara dengan
pesawat Hercules TUDM daripada airport Subang. Selain itu jenazah beliau
juga diiringi oleh polis.
4. Disemadikan di sebuah madrasah negeri kelahiran beliau sesuai
dengan wasiat beliau.
5. Ribuan rakyat hadir dari seluruh pelusuk negara untuk memberi
penghormatan terakhir kepada beliau, sehinggakan setiap orang yang
datang berebut-rebut hendak mengangkat jenazah beliau.
Itulah antara fakta2 yang dinyatakan tentang jenazah ulama tersebut.
Saya yakin, berdasarkan fakta2 tersebut, ulama yang dimaksudkan ialah
Almarhum Ustaz Fadhil Nor, mantan Presiden PAS.
Almarhum meninggal dunia akibat serangan sakit jantung di HUKM pada 23
Jun 2002. Almarhum disemadikan di Madrasah Darul Ulum, Pokok Sena, Kedah
negeri kelahirannya. Jenazah Almarhum diterbangkan dengan pesawat
Hercules TUDM di Subang dan tiba di airport Kepala Batas dengan disambut
lebih 20,000 orang.
Ramainya orang yang datang untuk memberi
penghormatan terakhir kepada Almarhum sehinggakan jalan raya sesak teruk
lebih 20 km. Kesan kesesakkan tersebut telah bermula dari tol-tol yang
menghala ke Kedah, dan orang ramai terpaksa berjalan kaki ke Darul Ulum
sejauh 10 km. Subhanallah.
penghormatan terakhir kepada Almarhum sehinggakan jalan raya sesak teruk
lebih 20 km. Kesan kesesakkan tersebut telah bermula dari tol-tol yang
menghala ke Kedah, dan orang ramai terpaksa berjalan kaki ke Darul Ulum
sejauh 10 km. Subhanallah.
Cerita awan memayungi pesawat yang membawa jenazah Almarhum Ustaz Fadhil
Nor ini mungkin baru kita dengar. Dan ia diceritakan oleh pilot yang
membawa kapal terbang tersebut. Inilah bila berjuang dengan keihklasan,
balasan yang Allah tunjukkan dengan jelas kepada kita dan ia sebagai
pemangkin semangat kita untuk terus memperjuangkan agama Allah.
Kehebatan & keihklasan Almarhum berdakwah dan berjuang untuk agama
sehinggakan didalam perjalanan terakhir beliau menuju ke alam barzakh
pun masih lagi "berdakwah" hingga pilot terbabit dengan izin Allah
memeluk Islam. Sememangnya Almarhum berjuang tanpa mengenal erti penat
dan lelah untuk memartabatkan agama Allah di bumi Malaysia ini.
Almarhum disegani teman dan lawan.
Semoga Allah mencucuri rahmat ke atas roh Almarhum.
Al-Fatihah.
Terima Kasih Zoel untuk emel ini.
14 June, 2008
Ayahandanya sudah tiada - Aizar
Jam menunjukkan tepat jam 10.05 minit malam. Telefon ku berbunyi "mengalir airnya". Pantas aku membuka mesej untuk di baca. Dan aku terpaku dalam kelesuan apabila menatap mesej yang berbunyi...
Tuan2, ayahanda saya Hj Kamsah baru sahaja meninggal dunia pada pukul 8.45pm. Wasalam.
Baharu sahaja beberapa hari lepas aku menerima berita kematian kenalan lama sekarang berita sama pula berulang. Sesungguhnya kematian itu tidak pernah lupa pada kita. Cuma kita yang kadang-kadang lupa dengan kematian.
Masih anda ingat dengan Sdr. Mohd Aizar Kamsah? Beliau pernah berkhidmat di ITNM awal 90an dahulu. Semalam Ayahandanya telah kembali ke rahmatullah.
Ketika menerima mesej itu aku masih lagi dengan pakaian pejabat. Baru pulang dari pejabat dan terus dinner. Antara teragak untuk menziarahi malam itu juga atau esok pagi akhirnya aku mengambil keputusan untuk menziarahi malam tadi juga kerana bimbang aku terpaksa melakukan banyak perkara lain pada pagi ini.
Kebetulan rumahnya tidak jauh dari Ukay Perdana kediamanku aku mengambil masa tidak sampai setengah jam untuk sampai ke situ. Pada fikiranku tentulah mudah untuk mencari rumahnya yang kali terakhir aku kunjungi bertahun-tahun yang lalu ketika kenduri perkahwinannya. Kebiasaannya rumah si mati akan ramai orang.
Aku mula mencari rumah yang ramai orang tetapi dua kali pusingan aku mula berputus asa dan berfikir mungkin jenazahnya di tempat lain. Aku malas nak bertanya melalui telefon bimbit kerana berfikir dia tentu sedang bersedih dan 'sibuk' malam itu. Aku mengambil keputusan pusing sekali lagi sebelum pulang dan kali ini usahaku berjaya apabila aku cuba memasuki lorong yang tidak aku lalui tadi.
Sewaktu menziarahinya malam tadi Sdr. Aizar kelihatan tenang sahaja dan sibuk menguruskan jenazah untuk dimandikan. Walaupun hampir larut malam rumah beliau di 33 Jalan Au4/5 Keramat masih menerima kunjungan jiran tetangga dan sanak saudara. Ketika sempat berbual dalam kesibukan itu Sdr. Aizar memberitahu Arwah mengidap penyakit kanser kelenjar sejak 3 tahun yang lalu. Tidak banyak yang dapat dibualkan kerana beliau memang benar sibuk.
Kali terakhir berjumpa dengan Aizar beberapa tahun lepas pada hari kematian ayahanda saudara Zaidan. Ketika itu di Masjid Keramat. Pada saat semalam aku mula berfikir adakah aku akan berjumpa dengan rakan-rakan lamaku apabila ada kematian, tahlil kalau tidakpun pada majlis jamuan Hari Raya? Mengapa aku mesti bertemu dalam keadaan yang demikian? Apakah aku tiada pilihan untuk bertemu dalam keadaan yang lebih baik? Kerana bertemu dalam keadaan berduka tidak banyak yang dapat dibicarakan!
Sama-samalah kita sedekahkan Al Fatihah kepada roh ayanhandanya.
Enche's
Tuan2, ayahanda saya Hj Kamsah baru sahaja meninggal dunia pada pukul 8.45pm. Wasalam.
Baharu sahaja beberapa hari lepas aku menerima berita kematian kenalan lama sekarang berita sama pula berulang. Sesungguhnya kematian itu tidak pernah lupa pada kita. Cuma kita yang kadang-kadang lupa dengan kematian.
Masih anda ingat dengan Sdr. Mohd Aizar Kamsah? Beliau pernah berkhidmat di ITNM awal 90an dahulu. Semalam Ayahandanya telah kembali ke rahmatullah.
Ketika menerima mesej itu aku masih lagi dengan pakaian pejabat. Baru pulang dari pejabat dan terus dinner. Antara teragak untuk menziarahi malam itu juga atau esok pagi akhirnya aku mengambil keputusan untuk menziarahi malam tadi juga kerana bimbang aku terpaksa melakukan banyak perkara lain pada pagi ini.
Kebetulan rumahnya tidak jauh dari Ukay Perdana kediamanku aku mengambil masa tidak sampai setengah jam untuk sampai ke situ. Pada fikiranku tentulah mudah untuk mencari rumahnya yang kali terakhir aku kunjungi bertahun-tahun yang lalu ketika kenduri perkahwinannya. Kebiasaannya rumah si mati akan ramai orang.
Aku mula mencari rumah yang ramai orang tetapi dua kali pusingan aku mula berputus asa dan berfikir mungkin jenazahnya di tempat lain. Aku malas nak bertanya melalui telefon bimbit kerana berfikir dia tentu sedang bersedih dan 'sibuk' malam itu. Aku mengambil keputusan pusing sekali lagi sebelum pulang dan kali ini usahaku berjaya apabila aku cuba memasuki lorong yang tidak aku lalui tadi.
Sewaktu menziarahinya malam tadi Sdr. Aizar kelihatan tenang sahaja dan sibuk menguruskan jenazah untuk dimandikan. Walaupun hampir larut malam rumah beliau di 33 Jalan Au4/5 Keramat masih menerima kunjungan jiran tetangga dan sanak saudara. Ketika sempat berbual dalam kesibukan itu Sdr. Aizar memberitahu Arwah mengidap penyakit kanser kelenjar sejak 3 tahun yang lalu. Tidak banyak yang dapat dibualkan kerana beliau memang benar sibuk.
Kali terakhir berjumpa dengan Aizar beberapa tahun lepas pada hari kematian ayahanda saudara Zaidan. Ketika itu di Masjid Keramat. Pada saat semalam aku mula berfikir adakah aku akan berjumpa dengan rakan-rakan lamaku apabila ada kematian, tahlil kalau tidakpun pada majlis jamuan Hari Raya? Mengapa aku mesti bertemu dalam keadaan yang demikian? Apakah aku tiada pilihan untuk bertemu dalam keadaan yang lebih baik? Kerana bertemu dalam keadaan berduka tidak banyak yang dapat dibicarakan!
Sama-samalah kita sedekahkan Al Fatihah kepada roh ayanhandanya.
Enche's
13 June, 2008
Kongsi Emel - Anai-anai tak makan Kalam Allah


Lihatlah bagaimana kesucian kalam Allah tetap terpelihara dan itulah janjiNya. Mr. Mohammad Farroq dari Tappachabutra, Hyderabad telah membuktikannya. Naskah Al Quran yang berusia lebih dari 100 tahun hampir musnah dimakan anai-anai namun apa yang menakjubkan bukan keseluruhan Al Quran itu musnah..Kemusnahan itu hanyalah pada kulit dan terjemahan Al Quran dalam Bahasa Urdu sahaja tetapi tidak pada tulisan Al Quran dalam bahasa Arab. Ini membuktikan kebenaran firman Allah yang menyatakan Dia akan memelihara kesucian Al Quran selamanya.
Terima kasih Azira untuk berita ini.
Terima kasih Azira untuk berita ini.
Jejak (Untuk mereka yang pernah ada di ITNM)
Salam.
Apa khabar semua temanku yang pernah hadir di ITNM? Lama sungguh tidak berjumpa kembali? Sihat? Aku dan sekalian di sini sihat dan masih merindui kamu yang pernah hadir di sini.Walaupun sekejap tetapi kamu terus subur dalam ingatan.
Sudah lama idea untuk bertemu dan meneruskan kembali silaturahim yang terputus tetapi tidak tahu bagaimana. Dengan wujudnya blog ini dapatlah kita menyelam sambil minum air. Tapi jangan minum banyak-banyak nanti perut kembung.
Orang tua-tua bilang kalau minum banyak nanti asyik berulang ke tandas pulak. Habis pulak air kat tandas tu. Dalam keadaan serba naik ni kita kena berjimat cermat. Jadi minum lah air sedikit-sedikit. Jadi kurang sedikit ke tandas.
Saya harap mereka yang pernah bekhidmat atau pernah menjalani latihan praktikal di sini sudi kiranya apabila membaca post ini meninggalkan maklum balas (email address, no telefon) agar dapat saya masukkan nama anda dalam list yang akan kekal dalam blog ini dan dapat digunakan oleh teman-teman lain untuk menghubungi anda.
Sekian. Terima Kasih.
Apa khabar semua temanku yang pernah hadir di ITNM? Lama sungguh tidak berjumpa kembali? Sihat? Aku dan sekalian di sini sihat dan masih merindui kamu yang pernah hadir di sini.Walaupun sekejap tetapi kamu terus subur dalam ingatan.
Sudah lama idea untuk bertemu dan meneruskan kembali silaturahim yang terputus tetapi tidak tahu bagaimana. Dengan wujudnya blog ini dapatlah kita menyelam sambil minum air. Tapi jangan minum banyak-banyak nanti perut kembung.
Orang tua-tua bilang kalau minum banyak nanti asyik berulang ke tandas pulak. Habis pulak air kat tandas tu. Dalam keadaan serba naik ni kita kena berjimat cermat. Jadi minum lah air sedikit-sedikit. Jadi kurang sedikit ke tandas.
Saya harap mereka yang pernah bekhidmat atau pernah menjalani latihan praktikal di sini sudi kiranya apabila membaca post ini meninggalkan maklum balas (email address, no telefon) agar dapat saya masukkan nama anda dalam list yang akan kekal dalam blog ini dan dapat digunakan oleh teman-teman lain untuk menghubungi anda.
Sekian. Terima Kasih.
Enche's
12 June, 2008
Berpuisi Lagi?

Tak sangka teman lamaku Sdr.Azalan Hussain (dari Dewama dulu BRB DBP) yang dah lama aku tak hubungi, tadi di telefon menawarkan aku untuk mendeklamasi puisi di Rumah Pena untuk aktiviti Julai ini. Mengenangkan teman lama yang dah lama aku tak jumpa aku menyambut pelawaan itu.
Kali terakhir aku ke sana ialah pada 11 Jun 2004. Suara Puisi Dunia. Aku deklamasikan puisi terjemahan karya Sdr. Arunasalam. Sdr. Aruna dan isteri mendeklamsi puisi dalam Bahasa Tamil sementara mendeklamasinya dalam Bahasa Melayu. Judul terjemahannya CERITA LAIN DI SEBALIK AKAR. Maaf judul Tamil saya lupa...
Banyak nama-nama besar dan popular mendeklamasikan puisi malam tu antaranya Dato' Aziz(Pengerusi ITNM ketika Itu), Prof Dr. Muhammad Haji Salleh, T.Y.T Daniel Mulhall (Duta Ireland ke Malaysia), T.Y.T Dr. Peter A Schweizer (Duta Switzland),Tuan Ivan Roberto Sierra, Konsul Kedutaan Mexico di Malaysia, Cik Ras Adiba Radzi, Dato' Baha, Prof Madya (ketika itu)Dr. Hj Muhammad Bukhari Lubis, Yusri (kawan sepejabat ku), Cik Florance Kuek Pensyarah UiTM, Puan Nor Azimah dari Bukit Aman, Kemala, Dr. Victor Prrogadaev dari UM, En Eric Szszurek pengarah Alliance Francaise, En Mahat anak Cina juruhebah Radio 7, dan lain lain yang tak larat aku nak tulis kat sini. Cuma aku dan kawan ku Yusri tu je yang kerdil.
Yang tak pernah dilupakan detik itu ialah ketika cuba berlatih mendeklamasi puisi di pejabat. Aku lah yang menyediakan buku program dan segala mak neneknya dan aku juga lah yang nak kena deklamasi. Rakan-rakan lain pun meribut juga di pejabat dibuatnya. Tensionnya semacam jadi untuk menghiburkan hati aku membacanya dalam pelat Tamil. Ha apa lagi dia orang gelak lah.
"Chelah jangan buat pasal tersasul baca macam tu pulak" kata Zid (sekarang dah tak keje lagi kat sini). "Tak lah main main je lah" balas aku. Tapi ntah macam mana masa real malam tu aku rasa dah okay tapi kat belakang teman-teman aku dok bantai gelak. Dia orang kata slang tamil tu keluar!
Lantak lah tak sengajakan. Maaf ya Aruna saye tare sengaje punye..main-main jadi nyate...lain kali sumpa tara buat lagi...
Tahniah Institut Terjemahan Negara Malaysia

Kerana memenangi Hadiah Utama dan Hadiah Saguhati bagi Kategori Buku Terjemahan dalam Anugerah yang telah diberikan oleh Persatuan Sains Matematik Malaysia (PERSAMA).
Hadiah tersebut telah diberikan dalam Majlis Anugerah Persatuan Sains Matematik Malaysia (PERSAMA) 2008 yang telah diadakan bersama dengan Majlis Perasmian Simposium Kebangsaan Sains Matematik Ke 16 (SKSM16).
Pada 4 Jun 2008, Bertempat di Hotel Renaissance Kota Bharu, Kelantan Pengarah Urusan Mohd Khair Ngadiron telah menerima anugerah tersebut bagi pihak ITNM. Buku Sejarah Matematik memenangi hadiah utama sementara Buku Alam Matematik memenangi hadiah saguhati.
Ini adalah kemenangan rentetan selepas Novel Dunia Sophie menang tahun lepas. (Saya akan bicarakan dalam post yang akan datang mengenainya)
Ucapan syabas kepada mereka yang bekerja keras untuk menerbitkan buku yang berkualiti ini.
Jadi apa lagi dapatkan naskah anda sekarang!
Alam Matematik
Penulis William Dunham
ISBN: 978-983-068-232-3
Tahun terbitan 2007
399 halaman
Harga: RM55.00
Sejarah Matematik
Penulis Carl. B Boyer
ISBN:978-983-068-235-8
Tahun terbit 2007
761 halaman
Harga: RM75.00.
Layari http://www.itnm.com.my/
Atau talian 41432990
Hadiah tersebut telah diberikan dalam Majlis Anugerah Persatuan Sains Matematik Malaysia (PERSAMA) 2008 yang telah diadakan bersama dengan Majlis Perasmian Simposium Kebangsaan Sains Matematik Ke 16 (SKSM16).
Pada 4 Jun 2008, Bertempat di Hotel Renaissance Kota Bharu, Kelantan Pengarah Urusan Mohd Khair Ngadiron telah menerima anugerah tersebut bagi pihak ITNM. Buku Sejarah Matematik memenangi hadiah utama sementara Buku Alam Matematik memenangi hadiah saguhati.
Ini adalah kemenangan rentetan selepas Novel Dunia Sophie menang tahun lepas. (Saya akan bicarakan dalam post yang akan datang mengenainya)
Ucapan syabas kepada mereka yang bekerja keras untuk menerbitkan buku yang berkualiti ini.
Jadi apa lagi dapatkan naskah anda sekarang!
Alam Matematik
Penulis William Dunham
ISBN: 978-983-068-232-3
Tahun terbitan 2007
399 halaman
Harga: RM55.00
Sejarah Matematik
Penulis Carl. B Boyer
ISBN:978-983-068-235-8
Tahun terbit 2007
761 halaman
Harga: RM75.00.
Layari http://www.itnm.com.my/
Atau talian 41432990
Al Fatihah (Allahyarham Rohaya bt Yusof))
Seorang kakitangan Dewan Bahasa dan Pustaka. Masa aku kerja kat Dewan -1993,
Akak ni kerja kat Bahagian pra cetak. Aku ni jakun masa tu bila bab pruf je mesti nak kena jumpa dia atau deal ngan bahagian dia. Masa tu adalah beberapa orang lagi seperti abang Man(Othman) dan Razali (yang aku ingat lah). Sementara aku pula di Bahagian Reka Bentuk.
Aku masa tu banyak buat buku cenderamata (Unit Rencam BRB la katakan) dan atur cara yang dah aku taip mesti nak kena pruf. Masa ni lah aku nak kena jumpa dia. Sesuatu yang aku tak boleh lupa pasal dia ialah mata Akak (Allahyarham) ni. Cantik sangat coklat cerah (omputeh panggil Hazel) dulu mane ada contact lens dan bersinar-sinar. Kulitnya pulak kuning langsat. Muka dia agak serius tapi dia rupanya peramah. Lepas tu kami terus mesra. Ya lah budaya kat situ macam satu keluarga besar. Walaupun ramai tetapi tetap mengambil tahu
Aku masa tu banyak buat buku cenderamata (Unit Rencam BRB la katakan) dan atur cara yang dah aku taip mesti nak kena pruf. Masa ni lah aku nak kena jumpa dia. Sesuatu yang aku tak boleh lupa pasal dia ialah mata Akak (Allahyarham) ni. Cantik sangat coklat cerah (omputeh panggil Hazel) dulu mane ada contact lens dan bersinar-sinar. Kulitnya pulak kuning langsat. Muka dia agak serius tapi dia rupanya peramah. Lepas tu kami terus mesra. Ya lah budaya kat situ macam satu keluarga besar. Walaupun ramai tetapi tetap mengambil tahu
antara bahagian dengan bahagian yang lain.
Sekarang suasana dah berubah kalau aku pergi ke Dewan dengan rupa yang baru masing-masing kalau aku tanya nama staf yang kerja kat situ hanya mengeleng-ngeleng kepala.Banyak yang tak tahu dari tahu.Ye lah staf dah makin ramai bangunan dah makin tinggi. Dulu tua muda semua mereka tahu. Mana taknya aku yang baru masuk kerja di tingkat 3 - tingkat 5 pun tahu nak menyebut menyapa aku dalam lif. Ini menjadikan aku malu kerana tak tahu
Sekarang suasana dah berubah kalau aku pergi ke Dewan dengan rupa yang baru masing-masing kalau aku tanya nama staf yang kerja kat situ hanya mengeleng-ngeleng kepala.Banyak yang tak tahu dari tahu.Ye lah staf dah makin ramai bangunan dah makin tinggi. Dulu tua muda semua mereka tahu. Mana taknya aku yang baru masuk kerja di tingkat 3 - tingkat 5 pun tahu nak menyebut menyapa aku dalam lif. Ini menjadikan aku malu kerana tak tahu
nak mengingat nama-nama dia orang. Tapi beberapa bulan lepas tu aku dah mula
menghafal nama-nama mereka yang menyapa aku.
Allahyarham kali terakhir aku jumpa dia ialah Kedai Makan Kerisik di Keramat AU2 dekat Asrama Felda. Dua bulan lepas tak silap aku. Masa tu aku baru sampai dia dah habis makan. Tempat kami agak jauh jadi kami Cuma mengangguk-ngangguk kepala sahaja
Allahyarham kali terakhir aku jumpa dia ialah Kedai Makan Kerisik di Keramat AU2 dekat Asrama Felda. Dua bulan lepas tak silap aku. Masa tu aku baru sampai dia dah habis makan. Tempat kami agak jauh jadi kami Cuma mengangguk-ngangguk kepala sahaja
dan mengangkat tangan.
Sebelum tu tahun lepas dia pernah datang ke Majlis Sambutan Hari Raya ITNM 2007. Masa Akak tu baru sampai aku tengah nyanyi (lagu Yale Yale-Herman Tino). Malu la juga kat Dewan dulu mane aku nyanyi-nyanyi, aku dikenali sebagai pemantun je. Satu Dewan tu kenal aku sebab jadi pemantun terbaik.
“Wah dulu berpantun sekarang nyanyi pulak” dia menegur."Ye la Kak dulu lain sekarang lain” . "Nyanyi lah lagi..” dia menyuruh aku.”Boleh, tapi nak rehat dulu Kak, jemput la makan lagi” aku menyuruh. Kakak Rohaya Cuma senyum. Matanya tajam dan bersinar cantik.
Tapi semalam berita kematiannya betul-betul mengejutkan aku sebab sebelum ni tiada tanda-tanda dia sakit. Badan dia gempal macam tiada perubahan pada tahap kesihatan dia..Ya lah mana tahu dia menyembunyikannya dari pengetahuan orang dan ajal maut itu
“Wah dulu berpantun sekarang nyanyi pulak” dia menegur."Ye la Kak dulu lain sekarang lain” . "Nyanyi lah lagi..” dia menyuruh aku.”Boleh, tapi nak rehat dulu Kak, jemput la makan lagi” aku menyuruh. Kakak Rohaya Cuma senyum. Matanya tajam dan bersinar cantik.
Tapi semalam berita kematiannya betul-betul mengejutkan aku sebab sebelum ni tiada tanda-tanda dia sakit. Badan dia gempal macam tiada perubahan pada tahap kesihatan dia..Ya lah mana tahu dia menyembunyikannya dari pengetahuan orang dan ajal maut itu
ketentuan Allah s.w.t.
Buat siapa sahaja yang mengenali atau tidak mengenali Kakak Royaha DBP marilah
Buat siapa sahaja yang mengenali atau tidak mengenali Kakak Royaha DBP marilah
kita sama-sama sedekahkan Al-Fatihah kepadanya. Semoga rohnya dicucuri rahmat dan di tempatkan bersama orang-orang yang dikasihi Allah s.w.t.
Amin.
11 June, 2008
Apa Kata Dia?- Zainora

Anugerah Staf Paling Sporting
Hari Keluarga ITNM 2008 telah pun berlalu di Cherating pada 1-3 April 2008. Namun ketika itu blog Enche's masih dalam kandungan yang sarat-belum dilahirkan lagi. Walaupun telah berlalu saya rasa ada kehangatan yang dilupakan begitu sahaja. Pelbagai acara berlangsung dan pelbagai hadiah telah diberikan kepada staf .
Hari Keluarga ITNM 2008 telah pun berlalu di Cherating pada 1-3 April 2008. Namun ketika itu blog Enche's masih dalam kandungan yang sarat-belum dilahirkan lagi. Walaupun telah berlalu saya rasa ada kehangatan yang dilupakan begitu sahaja. Pelbagai acara berlangsung dan pelbagai hadiah telah diberikan kepada staf .
Antara yang menarik dan ingin saya kongsi bersama dengan anda yang tidak berpeluang menyertai Hari Keluarga 2008 itu ialah Anugerah Staf Paling Sporting yang telah dimenangi oleh Puan Zainora Yahid dari Jabatan Terjemahan dan Penerbitan (kini Bahagian Terjemahan).
Walaupun baru menganggotai warga ITNM dia telah menjadi calon yang popular dalam pelbagai kategori dan memenangi Anugerah Staf Paling Sporting. Jom borak dengan Zai.
Kali Pertama dapat anugerah?
Ye ke, tak ye ni? Tak dek orang argue ke? Diorang tak salah sebut ke? Apa pun, saya lega sebab diorang cakap audited by auditor.
Kali Pertama dapat anugerah?
Ye ke, tak ye ni? Tak dek orang argue ke? Diorang tak salah sebut ke? Apa pun, saya lega sebab diorang cakap audited by auditor.
Suka?
Seronok la. Orang nak bagi kan..
Seronok la. Orang nak bagi kan..
Apa perasaan saudari menang Anugerah Staf Paling Sporting?
Bestnyer….. dulu masa Hari Keluarga Teluk Rubiah berangan gak, naik pentas dapat hadiah bab Paling-paling ni, tak sangka Allah makbulkan di Hari Keluarga Cherating ini.
Dulu Zai kerja kat mana dan pernah ke dapat anugerah?
Dulu saya bekerja di Perkasa Force Sdn Bhd di Cheras Business Centre. Syarikat pengawal keselamatan. Di situ pun saya dapat anugerah...
Anugerah apa tu?
Anugerah... Jangan Pandang Belakang.... Kih! Kih! Kih!
(Ada satu hari tu, Datin masuk ofis kitorang, dia cakap suka tengok Zai keje, concentrate sampai tak angkat muka, dia tak tahu masa tu Zai tension tak dapat cuti masa cuti umum, muka serius giler, tak berani orang nak tegur, tak bercakap sepatah pun, langsung Payroll Officer, (bad boy) tu cakap Jangan Pandang Belakang, terus kitorang ketawa lepas Datin kuar)
Dapat ke anugerah tu beri apa-apa perbezaan dalam kerja harian Zai?
Tak langsung. Slumber be.... Tak ingat pun, unless diingatkan.
Apa hadiah hari tu?
MP3.
Wow best tu.Tahu ke pakai hadiah tu? Kalau tak tau bagi je saya boleh?
Memang tak pernah tahu. Baru nak belajar input, MP3 tu dah jahanam. So tak tahu apa functionnyer.
Okay malam tema hindustan tu Zai pakai baju apa? Saya ingat-ingat lupa la?
Tak do mado an doh! Zai tak pakai Hindustani pun, no wonder semua orang tak perasan.
Ha,ah la Zai tapi baju yang pakai malam tu ada gak nampak macam ala-ala Hindustan Malaysia terlepas yang merayau-rayau kat Masjid India.Ha hah.
Hish Tak baik tau!
Banyak ke melabur beli baju tu?
29.90. Pak Lah yang cakap suruh jimat cermat, beli apa yang perlu. Every weekend bleh pakai. Apa pun syabas kepada semua Hindustani all and out.
Dah hampir setahun kerja kat sini apa perasaan Zai?
Main feel lah pulak Che Lah ni. Perasaan tak sama macam di tempat lain. Suka-duka, pahit-manis ada value. Everything happened kat sini, semuanya first time. Saya lebih bersedia sekarang menghadapinya.
Apa Perbezaan kerja tempat lama dengan tempat baru?
Yang pasti, dapat handphone free. Tempat lama, bos bagi duit poket RM10 je, itu pun dengan kata-kata “buat beli aiskrim anak-anak”. Gedebuk jantung gue. Ingat gue sengkek sangat.
Kat sini, family bleh join aktiviti, tempat lama “ work comes first, family no. 2”. Dia tak fikir family tu lah tunjang kita bekerja. Kalau kita mati, bukan diorang kapankan kita. Benefit di sini mengatasi tempat kerja lama, cuti-cuti, insuran, medical fees, ot claim up-to-date.
Surau pun ada, tempat lama sembahyang dalam bilik stor pakaian seragam, di sini tandas pun selesa, tempat lama share dengan gents, can you all imagine???
Bab kengkawan, sama best. Di sini kengkawan tak bleh nak challenge, semua educated dan charming. More than that, dapat baca buku, free.....
Bos sekarang okay ke? Dengar selalu je kena jerit?
Okay (intonasi menurun). Ini soalan kacau ni. Jerit-jerit ni dah macam ulam buat saya. Siapa lah kita. Apa pun, kalau nak dibandingkan dengan jeritan saya....gerenti bleh clear. Bos sekarang lebih baik dari bos dulu. Bab paling best, bos sekarang suka belanja, murah hati, dulu Datin saya, kalau belanja, setiap orang hanya bleh makan 1 nasi lemak, 1 kuih apam. Not more than that. Lauk lebih, bayar sendiri. Peti ais, disediakan, tapi tulis di pintu peti ais, For Datin Only. Protokol nak jaga, everybody should in red every Saturday. Datin tu memang steady. Solid. Bab maki dia tu, saya tak bleh tahan. Masa hantar resign letter. Get out! Get out! Get out from my office....bla..bla...bla. Masa tu saya betul-betul terasa. Anyway, ada apa dengan Datin?
Apa harapan Zai bekerja kat sini?
Hopefully, this is my last job. Kalau saya bertukar angin pun, saya bukak bisnes sendiri.
Okay terima kasih Zai, semoga Zai terus aman damai di sini.
29.90. Pak Lah yang cakap suruh jimat cermat, beli apa yang perlu. Every weekend bleh pakai. Apa pun syabas kepada semua Hindustani all and out.
Dah hampir setahun kerja kat sini apa perasaan Zai?
Main feel lah pulak Che Lah ni. Perasaan tak sama macam di tempat lain. Suka-duka, pahit-manis ada value. Everything happened kat sini, semuanya first time. Saya lebih bersedia sekarang menghadapinya.
Apa Perbezaan kerja tempat lama dengan tempat baru?
Yang pasti, dapat handphone free. Tempat lama, bos bagi duit poket RM10 je, itu pun dengan kata-kata “buat beli aiskrim anak-anak”. Gedebuk jantung gue. Ingat gue sengkek sangat.
Kat sini, family bleh join aktiviti, tempat lama “ work comes first, family no. 2”. Dia tak fikir family tu lah tunjang kita bekerja. Kalau kita mati, bukan diorang kapankan kita. Benefit di sini mengatasi tempat kerja lama, cuti-cuti, insuran, medical fees, ot claim up-to-date.
Surau pun ada, tempat lama sembahyang dalam bilik stor pakaian seragam, di sini tandas pun selesa, tempat lama share dengan gents, can you all imagine???
Bab kengkawan, sama best. Di sini kengkawan tak bleh nak challenge, semua educated dan charming. More than that, dapat baca buku, free.....
Bos sekarang okay ke? Dengar selalu je kena jerit?
Okay (intonasi menurun). Ini soalan kacau ni. Jerit-jerit ni dah macam ulam buat saya. Siapa lah kita. Apa pun, kalau nak dibandingkan dengan jeritan saya....gerenti bleh clear. Bos sekarang lebih baik dari bos dulu. Bab paling best, bos sekarang suka belanja, murah hati, dulu Datin saya, kalau belanja, setiap orang hanya bleh makan 1 nasi lemak, 1 kuih apam. Not more than that. Lauk lebih, bayar sendiri. Peti ais, disediakan, tapi tulis di pintu peti ais, For Datin Only. Protokol nak jaga, everybody should in red every Saturday. Datin tu memang steady. Solid. Bab maki dia tu, saya tak bleh tahan. Masa hantar resign letter. Get out! Get out! Get out from my office....bla..bla...bla. Masa tu saya betul-betul terasa. Anyway, ada apa dengan Datin?
Apa harapan Zai bekerja kat sini?
Hopefully, this is my last job. Kalau saya bertukar angin pun, saya bukak bisnes sendiri.
Okay terima kasih Zai, semoga Zai terus aman damai di sini.
Sama sama.
Jom Baca Buku
Siddharta menyingkap sebuah kisah indah seorang anak muda yang mencari dirinya. Kasih sayang dan ilmu yang dicurahkan kepadanya masih belum mencukupi dan dia telah meninggalkan keluarga serta kemewahan dunia demi mencari jawapan kepada persoalan hidupnya.Dia berpuasa daripada keinginan, impian dan keseronokan. Pengalaman ini sepatutnya menyucikan jiwanya tetapi tidak, lalu dia meneruskan pencariannya dalam dunia yang dikuasai hawa nafsu.
Siddhartha hampir berputus asa sehinggalah dia mendapat petunjuk di tebing sebatang sungai. Dia sedar ilmu boleh diajarkan tetapi bukan kebijaksanaan. Kebijaksanaan hanya dapat dicapai melalui pengalaman hidup. Apakah yang ditemui Siddhartha?
Anda haruslah mencari kesudahannya dalam novel setebal 168 muka surat dan dalam
reka bentuk kulit yang klasik ini. Selamat Membaca!
SIDDHARTHA
Penulis Hermann Hesse
Karya terjemahan Institut Terjemahan Negara Malaysia.2007
ISBN 978-983-068-253-2
Harga: RM25.00
168 Halaman
10 June, 2008
Salam Perkenalan 2
Ini adalah sambungan artikel yang terdahulu. Hari ni aku sanggup balik lewat sekali lagi kerana dah mabuk dengan blog. Ku korek fail-fail lama semata-mata nak cari sesuatu yang sememangnya menjadi nostalgia kepada mereka 'orang-orang lama'-bukan aku ye.Aku percaya sesiapa yang tersentap dengan gambar ni mereka adalah orang-orang lama. Dengan perkataan yang mudah mereka dah tua. Jadi yang dah tua-tua tu cuba jangan sentap tengok gambar ni.
Inilah gambar Menara Pengkalen atau Wisma Pekerti di Jalan Changkat Ceylon Kuala Lumpur.
Tapi Institut Terjemahan Negara Malaysia cuma menyewa di bangunan itu sahaja. Iaitu di tingkat 2
Alamatnya ketika itu ialah
ITNM
Tingkat 2 Menara Pengkalen
50200 Kuala Lumpur,
Tel: 603 245 7210 * Fax: 603 2457215
Ha korang jangan lak mengada-ngada nak hantar surat ke hape ke alamat yang tak wujud lagi tu dah jadi sejarah dah alamat tu.
Banyak sejarah yang patut adik-adik ku sekarang di sini harus tahu. Kerana sejarah itu akan membuat kita menghargai apa yang kita ada hari ini. Di bangunan ini lah batch pertama pekerja ITNM memulakan kerja setelah ITNM ditubuhkan. Di sebelah bangunan itulah juga pada hari Sabtu & Ahad kami menjalani Hari Suai Kenal oleh pihak pengurusan ITNM.
Paling best sekeliling bangunan ini ada banyak shopping kompleks, ada Menara HLA, The Weld, Bangunan Bousted (nasi ayam takkan ku lupa sampai mati. Kat mana la adik yang jual tu sekarang meniaga?), Hotel Istana, Bukit Bintang dan lain-lain lagi. kalau tension boleh jalan kaki je dia orang ni hilang.
Beberapa tahun setelah itu Hari Keluarga Pertama ITNM diadakan. Cubalah korang-korang teka di mana? Tempatnya ialah Sekolah Kebangsaan Batu, Jalan Raja Laut, Kuala Lumpur. Masa tu Hari Keluarga bukan macam sekarang pergi balik hari je. Satu hari. Staf di bahagikan kepada kumpulan-kumpulan tapi pengenalan warna kena buat sendiri..Ha adalah kumpulan-kumpulan yang pakai reben ungu kat kepala. Ada yang ikat warna kat lengan. Macam-macam ada. Tapi masing-masing dengan semangat kesukanan. Takde yang ponteng dan tidur kat bilik hotel membiarkan kawan terkapai-kapai melawan mereka yang tak terlawan.
Tapi sekarang kita dah ada baju T yang berwarna. Cabutan bertuah untuk staf. Cabutan Grand lagi. Penginapan 3 hari 2 malam. Kenderaan di sediakan. Makan minum free cuma daftar nama keluarga aje. Mak Ayah pun buleh join. Betapa bertuahnya anda sekarang!
Tuah sekarang amat jauh dari tuah kita dahulu. Tuah sekarang boleh pakai Handphone percuma. Tuah orang dahulu kerja tanpa handphone bukan kerana tak mampu tapi belum wujud handphone. Kalau ada pun masa tu handphone yang bagak boleh baling anjing sampai mati tu.
(bersambung..aku nak balik)
Subscribe to:
Posts (Atom)