Indahnya pantun 5

Pembayang Pantun

Perhatikan kepada pantun warisan empat kerat di bawah ini.

Oh bulan mana bintang,
Atas pucuk kayu ara:
Oh Tuan mana hilang,
Dalam bilik anak dara.

Pinang muda serupa di ceruk,
Lepas standing setandang pula:
Orang muda sedap dipeluk,
Lepas semalam, semalam pula.

Kalau ada pauh Daik,
Bawa sebiji ke tanah seberang:
Kalau ada budi baik,
Jadi abu dikenang orang.

Jika berlayar ke tanah Aceh,
Singgah dahulu di kota Deli:
Jika hendak orang mengasih,
Hendaklah baik bicara budi.

Bahagian pembayang selalunya menceritakan tentang alam semula jadi, kehidupan, atau juga falsafah orang-orang Melayu yang semua berkisar kepada kehidupan di alam Melayu atau kawasan nusantara. Kehidupan di waktu dahulu merangkumi aktiviti di dalam ekonomi, politik, sosial dan agama sama juga seperti kehidupan sekarang cuma kemajuan sains dan teknologi belum wujud ketika itu.

Aktiviti bercucuk tanam, nelayan, perniagaan manakala dalam politik awal ketika itu jawatan menteri bukan seperti sekarang yang ada hanyalah gelaran-gelaran seperti memanda menteri , bendahara, hulubalang, panglima, penghulu dan sebagainya. Jadi pembayang pantun selalunya akan menggunakan pangkat atau gelaran ini dan aktiviti-aktiviti kehidupan.

Yang pasti dalam pantun dahulu kala tiada kita jumpa rangkap yang berbunyi seperti Orang berkereta menuju ke Bandar, Singgah di stesen mengisi minyak. Tetapi jikalau bunyinya seperti ini amatlah nyaman dan terasa keindahannya, Berkereta lembu menuju ke pekan, Singgah di wakaf tempat berehat.

Bayangkan sahaja pembayang-pembayang di bawah ini

Ramai orang ke Putrajaya,
singgah di serdang membeli plastik.

Ramai orang ke Pasar Besar,
Pergi membeli si Kordial Epal:

Atau

Jurutaip sedang menaip,
Menaip pula di dalam pejabat;

Semua di atas merakamkan suasana yang ada sekarang. Dan saya secara peribadi berpendapat suasana zaman seperti itu tidak harus bercampur dengan unsur-unsur klasik di dalam membentuk sesebuah pantun. Biarkan ia dengan penceritaan zamannya dan tidak harus di campur dengan kehidupan di zaman terkebelakang kerana jika ia dicapuradukkan ia akan membuatkan pantun itu kelihatan janggal. Ialah tentulah tidak kena ibarat menonton sebuah cerita melayu lama dalam kehidupan nelayan tiba-tiba di atasnya kelihatan pesawat kapal terbang melintas. Atau adegan di pasar melayu lama wanita dengan baju kebaya labuh bertudung dan lelaki berbaju melayu bersongkok tiba-tiba ada pula gerai yang menjual kereta kawalan jauh. Atau kelihatan seorang wanita Cina sedang menjual buah pir atau strawberi!

Akan jadilah pantun itu seperti pantun jenaka lihat contoh pembayang di bawah,

Ramai orang ke pekan Batu,
Membeli pistol bersama peluru;

Orang berakit pergi ke hulu,
Membawa bekalan si buah epal;

Cik Nyonya di tepi tanjung,
Menari balet di tanah rata;

Memang terdapat pantun-pantun ciptaan baru yang tidak menitik beratkan unsur-unsur keindahan itu dalam membina pantun. Jadi tepuk dada tanyalah selera. Kita lihat sebahagian lagi pantun-pantun baru yang saya persembahkan untuk anda bagi tujuan sebagaimana biasa. Kali ini tanpa awal bismillah atau salam.

Buluh sebatang diikat rotan,
Diwarna orang berwarna merah;
Selamat datang kami hulurkan,
Semoga majlis tambah meriah.

Mana di mana nenek kebayan,
Di hujung kampong Tanjung Tualang;
Majlis sempurna adanya tuan,
Terima kasih sudi datang.

Kaloi mati termakan tuba,
Diracun orang dari seberang;
Saat dinanti sudahpun tiba,
Mari mulakan majlis gemilang.

Tampan ayu nyonya dan baba,
Di tengah pekan menjual kebaya;
Masa ditunggu sudahpun tiba,
Mari mulakan acara nan mulia.

Burung hantu burung merpati,
Di bawa orang ke kuala perlis;
Apa ditunggu apa dinanti,
Mari mulakan acara majlis.

Teluk Bidara tempat berlabuh,
Tempat bermanja Sang Laksamana;
Apa dinanti apa ditangguh,
Teruskan sahaja majlis bermakna.

Apa diharap besi begitu,
Basah berhari karat begini;
Apa diharap kepada waktu,
Marilah mula majlis ini.