Indahnya Pantun 7

Pantun Budi

Kalau menebang
Kalau menebang si pohon jati
Papan di Jawa, aduhai sayang
Papan di Jawa dibelah-belah
Kalaulah hidup
Kalaulah hidup tidak berbudi
Umpama pokok, aduhai sayang
Umpama pokok tidak berbuah

Bunga selasih
Bunga selasih si bunga padi
Buat hiasan, aduhai sayang
Buat hiasan di dalam taman
Pertama kasih
Pertama kasih kedua budi
Yang mana satu, aduhai sayang
Yang mana satu nak diturutkan

Datuk laksamana
Datuk laksamana ke Bangkahulu
Belayar kapal, aduhai sayang
Belayar kapal membawa garam
Bagailah mana
Bagailah mana kapal nak lalu
Kuala sudah, aduhai sayang
Kuala sudah dilimbung karam

Bungalah padi
Bunga padi bunga kiambang
Buat hiasan, aduhai sayang
Buat hiasan di taman bunga
Buahlah hati buahlah hati Kekasih orang
Hamba menumpang, aduhai sayang
Hamba menumpang gembira saja

( Lagu : Tradisional - Lirik : Tan Sri Dato' SM Salim )

Salam sejahtera bertemu lagi dalam ruangan indahnya pantun kali ini saya memilih lagu Pantun Budi nyanyian Tan Sri S.M Salim. Lagu ini berasaskan pantun tetapi diulang-ulang sebahagian dari pembayang dan sebahagian dari maksud untuk memenuhi kekosongan ekoran bentuk sebenar pantun adalah pendek dan ringkas. Ini menambahkan lagi penekanan kepada pembayang dan maksud yang diulang-ulang itu. Perhatikan bentuk sebenar pantun rangkap pertama jika tiada perulangan dan penekanan kata

Kalau menebang si pohon jati,

Papan di Jawa dibelah-belah ;

Kalaulah hidup tidak berbudi ,

Umpama pokok tidak berbuah.

Dari segi rima rangkap pertama adalah pantun yang sederhana kerana rima tengah tidak terjaga manakala rima akhir cuma dari segi vokal akhir sahaja yang sama. Namun penggunaan objek dan peristiwanya amatlah indah kerana menggunakan unsur-unsur semula jadi seperti pohon jati dan papan yang di belah-belah. Pantun pada rangkap kedua lebih baik kerana rima tengahnya sedikit terjaga begitu juga dengan kesemua rima akhir.

Datuk laksamana ke Bangkahulu,

Belayar kapal membawa garam;

Bagailah mana kapal nak lalu,

Kuala sudah dilimbung karam.

Kita ikuti sebahagian lagi dari pantun untuk majlis-majlis.

Buah delima di tanah rata,
Diletak Seri atas jerami;
Tuan umpama intan permata,
Datang menyeri majlis kami.

Bagai disergah harimau mengaum,
Pipit menangis berkawan-kawan;
Seri wajah kerana senyum,
Seri majlis kerana tuan.

Daun purut si daun palas,
Tidakkan sama daun kasturi;
Seri wajah kerana ikhlas,
Seri majlis tuan ke mari.

Ikan Siakap di Tasik Cini,
Di bawa puan bersama tenggiri;
Rasa lengkap majlis ini,
Kerana tuan hadir ke mari.

Cincin suasa manakan berkarat,
Sama seperti emas tempawan;
Sempurna rasa segala sifat,
Bertambah sempurna adanya tuan.

Tuan hendak ke Kuala Kedah,
Saya mahu membeli kuini;
Rasa gundah hilanglah sudah,
Bila melihat tuan di sini.

Terbang bersama lima berlima,
Undan berlagu di tepi paya;
Tuan umpama cahaya purnama,
Hadir membawa sinar yang mulia.

Sungguh cantik puteri rupawan,
Dalam gerhana nampak serinya;
Kasih kita kepada tuan,
Sempurna sudah dengan hadirnya.


Akhir kata dari saya selamat berpuasa dan serangkap pantun sempena Ramadan.

Burung tempua terbang lagi,
Terbang bersama empat berempat;
Ramadan yang mulia menjelang lagi,
Selamat berpuasa muslimin muslimat.

Bilal bertasbih Imam meratib,

Dari Subuh bawa ke Zuhur;

Kalau sudah berpuasa wajib,

Jangan pula kerap ke dapur.